Home Page arrow Articoli arrow Storie e leggende arrow Preghiera vichinga
Preghiera vichinga PDF Stampa E-mail
Valutazione utente: / 5
ScarsoOttimo 
Scritto da FIMBULVETR   
sabato 02 agosto 2008
Dal film "Il 13° guerriero" una preghiera vichinga:
 
Lo, there do I see my father.
Lo, there do I see my mother.
And my sisters and my brothers
Lo, there do I see the line of my people
Back to the beginning.
Lo, they do call to me.
They bid me take my place among them
In the halls of Valhalla
Where the brave may live forever
       
 
Nella versione Italiana e' stata tradotta così:
 

Ecco, là io vedo mio Padre,
Ecco, là io vedo mia Madre e le mie Sorelle e i miei Fratelli,
Ecco, là io vedo tutti i miei Parenti Defunti,
Dal Principio alla Fine,
Ecco...,
Ora chiamano Me
Mi invitano a prendere posto in mezzo a Loro,
Nella Sala del Whalhalla,
Dove l'impavido può vivere,
Per Sempre......

 
      
 

Ultimo aggiornamento ( lunedě 18 agosto 2008 )